Verwendungsbeispiele von "правителів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 правитель17
Місто стало святковою резиденцією правителів. Город стал праздничной резиденцией правителей.
Знакові події, імена правителів, полководців. Знаковые события, имена правителей, полководцев.
Хорезмшах, титул феодальних правителів Хорезма. Хорезмшах, титул феодальных правителей Хорезма.
Головна лінія правителів сьоґунату згасла. Главная линия правителей сёгуната угасла.
Один з найзначніших правителів Німеччини. Один из крупнейших правителей Германии.
Див. також Список правителів Урарту. См. также Список правителей Урарту.
+ З'їзд правителів і Похвала Вітовту + Съезд правителей и Похвала Витовту
Тут були поховані багато правителів Чорногорії. Здесь были похоронены многие правители Черногории.
Кілька правителів були поетами, вивчали філософію. Несколько правителей были поэтами, изучали философию.
Задар перебував під владою хорватських правителів. Задар находился под властью хорватских правителей.
Балморал - замок англійських правителів в Шотландії. Балморал - замок английских правителей в Шотландии.
Потім влада перейшла до правителів Аютії. Затем власть перешла к правителям Аютии.
З'їзд правителів і Похвала Вітовту Съезд правителей и Похвала Витовту
Монетні легенди характеризують пропагандистські цілі правителів. Монетные легенды характеризуют пропагандистские цели правителей.
Рід правителів регіону Канто перестав існувати. Род правителей региона Канто перестал существовать.
Це запис промов правителів і їх наближених. Эта запись речей правителей и их приближённых.
Привабливість для правителів острова давали його каменоломні. Привлекательность для правителей острову придавали его каменоломни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!