Exemples d’usage de "правоохоронців" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous42 правоохранитель37 полицейский2 полиция2 милиционер1

afficher

За допомогою звернулись до правоохоронців. За помощью обратились к правоохранителям.

Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий. Пострадали двое полицейских и случайная прохожая.

Тільки 15,9% постраждалих звертаються до правоохоронців. Только 15,9% пострадавших обращаются в полицию.

На чергування вийдуть понад 1500 правоохоронців. На дежурство выйдут более 1500 милиционеров.

Серед правоохоронців 3 людини поранено. Среди правоохранителей 3 человека ранено.

Чоловік помер до приїзду лікарів і правоохоронців. Парень скончался до приезда медиков и полицейских.

До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки. В полицию обратились родители 14-летней девушки.

Також було затримано корумпованих правоохоронців. Также были задержаны коррумпированные правоохранители.

Останній намагався втекти від правоохоронців. Мужчина попытался убежать от правоохранителей.

Але це не зупинило правоохоронців. Но это не остановило правоохранителей.

До правоохоронців звернувся син потерпілої. К правоохранителям обратился брат потерпевшего.

Увагу правоохоронців привернув автомобіль "Ауді". Внимание правоохранителей привлек автомобиль "Ауди".

Правоохоронців на майдані Незалежності небагато. Правоохранителей на площади Независимости немного.

Пізніше до правоохоронців прибуло підкріплення. Позже к правоохранителям прибыло подкрепление.

Колійники повідомили про це правоохоронців. Врачи уведомили об этом правоохранителей.

У 74 правоохоронців - вогнепальні поранення. У 74 правоохранителей - огнестрельные ранения.

Багато правоохоронців будуть у цивільному. Многие правоохранителей будут в штатском.

"Про знахідку правоохоронців повідомив охоронець сміттєзвалища. О страшной находке правоохранителям сообщил охранник свалки.

Четверо грабіжників загинули від рук правоохоронців. Четверо грабителей погибли от рук правоохранителей.

Їх охороняє 2,5 тис. правоохоронців. Их охраняет 2,5 тысяч правоохранителей.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !