Ejemplos de uso de "працювати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Я люблю працювати в IH! Я люблю работать в IH!
Працювати на несправному обладнанні не дозволяється. Работа на неисправном оборудовании не разрешается.
Доводилось одночасно вчитись і працювати. Пришлось одновременно учиться и трудиться.
Чому "давно співпрацюємо" перестане працювати? Почему "давно сотрудничаем" перестанет работать?
Працювати у дружньому та професійному колективі. Работа в дружном и профессиональном коллективе.
Дорожники продовжують працювати у посиленому режимі. Дорожники продолжают трудиться в усиленном режиме.
І флеш-накопичувач перестав працювати. И флэш-накопитель перестал работать.
Почала працювати бібліотека з читальним залом. Начала работу библиотека с читальным залом.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Сергій Зайцев продовжить працювати в "Карпатах" Сергей Зайцев продолжит работу в "Карпатах"
комунікабельність, вміння працювати з людьми. коммуникабельность, умение работать с людьми.
"Я дуже схвильований перспективою працювати в" Челсі ". "Я очень воодушевлен перспективой работы с" Челси ".
Після відсторонення суддя продовжує працювати. После отстранения судья продолжает работать.
Водночас дівчина почала працювати моделлю і фотомоделлю. Тогда же начала работу моделью и фотомоделью.
Зенґер став працювати в ДФС. Зенгер стал работать в ДФС.
Воліє працювати з непрофесійними акторами. Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами.
Я піду, я буду працювати. Я пойду, я буду работать.
Вони звикли працювати по-старому. Они привыкли работать по-старинке.
Кататися ми любимо, працювати також! Кататься мы любим, работать тоже!
Це дозволить ExoMars працювати автономно. Это позволит ExoMars работать автономно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.