Usage examples of "працівник" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вуді Вестон - працівник на Еросі. Вуди Вестон - работник на Эросе.
Працівник звільняється за переведенням на інше підприємство. Сотрудник увольняется из-за перевода в иную компанию.
Працівник зобов'язаний дотримуватися службової таємниці. Служащий обязан хранить служебную тайну.
Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"
Павло Судоплатов (1907-1996) - працівник ГПУ-НКВС. Павел Судоплатов (1907-1996) - сотрудник ГПУ-НКВД.
Мати, Рімма Яківна, працівник торгівлі. Мать - Римма Яковлевна, работник торговли.
Почесний працівник гідрометслужби України (2003). Почетный работник гидрометслужбы Украины (2003).
Нагрудний знак "Почесний працівник ГПУ" Нагрудный знак "Почетный работник ГПУ"
Кращий друг Еміля - працівник Альфред. Лучший друг Эмиля - работник Альфред.
"Загубився" працівник ФОП: що робити? "Потерялся" работник ФЛП: что делать?
Почесний працівник житлово-комунальної сфери. Почётный работник жилищно-коммунального хозяйства.
Працівник моніторингу мобільних Spy App Работник мониторинга мобильных Spy App
"Здав" хлопців працівник приймального пункту. "Сдал" ребят работник приемного пункта.
Він досвідчений управлінець, музейний працівник. Он опытный управленец, музейный работник.
а) штатний працівник страхової компанії; Б) штатный работник страховой компании;
Віт (Whit) - працівник на ранчо. Уит (Whit) - работник на ферме.
Історично провізором називався аптечний працівник. Исторически провизором назывался аптечный работник.
Це надійний та чесний працівник. Это надежный и честный работник.
Працівник порушив режим, приписаний лікарем; работник нарушил режим, предписанный врачом;
Нагрудный знак "Почесний Працівник ДПТСУ" Нагрудный знак "Почетный Работник ГПТСУ"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!