Exemples d’usage de "представляли" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous28 представлять27 представить1

afficher

Кіровоградську область представляли 4 спортсмени. Кировскую область представляли 4 спортсмена.

Україну на змаганнях представляли 4 десятикласники. Украину на соревнованиях представили 4 десятиклассника.

Дніпропетровську область представляли 9 учасників. Днепропетровскую область представляли 9 участников.

Хмельницьку область представляли 7 боксерів. Владимирскую область представляли 7 боксеров.

Цю течію представляли композитори Є. Эту течение представляли композиторы Есть.

Чотири динамівця представляли кінний спорт. Четыре динамовца представляли конный спорт.

Україну представляли четверо молодих шахістів. Украину представляли четверо юных шахматистов.

Міське чиновництво і земство представляли: Городское чиновничество и земство представляли:

"Дніпропетровську область представляли 35 осіб. "Днепропетровскую область представляли 35 человек.

Діти представляли танцювальний клуб з Дніпропетровська. Дети представляли танцевальный клуб из Днепропетровска.

три депутати представляли місцеве тюркське населення). три депутата представляли местное тюркское население).

У рейхсраті Штирію представляли 23 депутати. В рейхсрате Штирию представляли 23 депутата.

ріллети з гордістю представляли шанованим гостям. риет с гордостью представляли уважаемым гостям.

Чеські області представляли промислово розвинений регіон. Чешские области представляли промышленно развитый регион.

колективно представляли інтереси суспільства в цілому; коллективно представляют интересы общества в целом;

Що представляли собою вотчина і помістя? Что представляли собой вотчина и поместье?

Поселення представляли собою замкнуті сільські громади. Поселения представляли собой замкнутые деревенские общины.

Україну представляли п'ять юних фізиків. Украину представляли пять юных физиков.

рилети з гордістю представляли шанованим гостям. рийет с гордостью представляли уважаемым гостям.

Україна на турнірі представляли 22 спортсмени. Украину на турнире представляли 22 спортсмена.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !