Ejemplos de uso de "препарати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Гормональні препарати мають високу ефективність. Гормональные препараты обладают массой достоинств.
Препарати для лікування цукрового діабету. Лекарства для лечения сахарного диабета.
Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну. Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда.
Всі препарати вироблені в Польщі. Все препараты произведены в Польше.
Чи можуть інші препарати впливати на CIALIS? Могут ли другие лекарства влиять на CIALIS?
Препарати для лікування репродуктивних органів Препараты для лечения репродуктивных органов
як лікарські препарати, антидоти, пестициди; как лекарственные препараты, антидоты, пестициды;
загальнозміцнюючі і вітамінні лікарські препарати, общеукрепляющие и витаминные лекарственные препараты,
Діуретики та інші антигіпертензивні препарати. диуретики и другие антигипертензивные препараты.
При анемії використовують препарати заліза. При анемии применяют препараты железа.
Ефективні противірусні препарати для дітей Эффективные противовирусные препараты для детей
Такі препарати відпускаються без рецепта. Такие препараты отпускаются без рецепта.
Серцево-судинні препарати: дилтіазем, верапаміл. Сердечно-сосудистые препараты: верапамил, дилтиазем.
Коли варто приймати противірусні препарати Когда стоит принимать противовирусные препараты
коли протипоказані препарати системної дії; когда противопоказаны препараты системного действия;
Симптоматика клімаксу і допоміжні препарати. Симптоматика климакса и вспомогательные препараты.
Витратні матеріали та лікувальні препарати. Расходные материалы и лечебные препараты.
Компанія зареєструвала перші генеричні препарати. Компания зарегистрировала первые генерические препараты.
Препарати для лікування хронічної молочниці Препараты для лечения хронической молочницы
Пероральні гіпоглікемічні препарати (хлорпропамід, толбутамід). Пероральные гипогликемические препараты (хлорпропамид, толбутамид).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.