Ejemplos de uso de "при цьому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
При цьому подіум декорується точковими світильниками. При этом подиум декорируется точечными светильниками.
При цьому бурильна колона не оберталася. Бурильная колонна при этом не вращается.
При цьому учні заражаються емоційно-вольовими зусиллями. При этом учащиеся заражаются эмоционально-волевыми усилиями.
При цьому волонтерська організація зобов'язана: При этом волонтерская организация обязана:
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
При цьому був потоплений 1 італійський човен. При этом была потоплена 1 итальянская лодка.
При цьому встановив два світових рекорди. Так были установлены два мировых рекорда.
І при цьому гублять дорогоцінний час та втрачають можливості. Последний же теряет драгоценное время и упускает возможную выгоду.
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
При цьому ефективність кампанії оцінюють неоднозначно. При этом эффективность кампании оценивают неоднозначно.
При цьому досягається ефект різниться. При этом достигаемый эффект различается.
При цьому виникають жовтяниця, озноб, біль. При этом возникают желтуха, озноб, боли.
Функціонал при цьому називають диференційовним. Функционал при этом называют дифференцируемым.
Парламент при цьому відіграє другорядну роль. Парламент при этом играет второстепенную роль.
При цьому не бути балакучим, довірливим. При этом не быть болтливым, доверчивым.
При цьому ніякої передоплати робити не потрібно. При этом, никакой предоплаты не требуется.
При цьому захворюванні часто використовують фітотерапію. При этом заболевании часто используют фитотерапию.
При цьому рекомендується використовувати силіконові рукавички. При этом рекомендуется использовать силиконовые перчатки.
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR