Verwendungsbeispiele von "приблизні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ось як виглядають приблизні результати. Вот как выглядят примерные результаты.
Приблизні тарифи автопрокатних компаній Мюнхена Приблизительные тарифы автопрокатных компаний Мюнхена
Приблизні терміни введення підводних кораблів різні. Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные.
Приблизні значення вказано зі знаком ~. Приближённые значения указаны со знаком ~.
Таким чином, можна вивести приблизні розцінки. Таким образом, можно вывести примерные расценки.
Тож експерти називають приблизні цифри. Эксперты называют лишь приблизительные цифры.
Приблизні ціни на одяг у Ріміні: Примерные цены на одежду в Римини:
Можете назвати хоч приблизні цифри? Можете назвать какие-нибудь приблизительные цифры?
Приблизні ціни на автопрокат в Німеччині Примерные цены на автопрокат в Германии
(розрахунки приблизні і можливо не точні. (расчеты приблизительные и возможно не точные.
Аналізую ваших конкурентів: ставки, приблизні бюджети. Анализирую ваших конкурентов: ставки, примерные бюджеты.
Але це дуже приблизні статистичні дані. Но это очень приблизительные статистические данные.
Приблизні тарифи на автопрокат у Великобританії Примерные тарифы на автопрокат в Великобритании
Приблизні ціни на паливо в Айя-напе: Приблизительные цены на топливо в Айя-Напе:
Приблизні межі описувались у грамоті 1412 року. Примерные границы описывались в грамоте 1412 года.
Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобілів класу "Газель": Приблизительные характеристики грузового отсека автомобилей типа "Газель":
Приблизні тарифи на автопрокат в Сан-Франциско Примерные тарифы на автопрокат в Сан-Франциско
Приблизні координати цієї точки - 30 ° 11 ′ пн. ш. Приблизительные координаты этой точки - 30 ° 11 ? с. ш.
Приблизні координати місця зіткнення - 8 ° 03 ′ ю. ш. Примерные координаты места столкновения - 8 ° 03 ? ю. ш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!