Ejemplos de uso de "прибувають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Люди прибувають, вигравши у лотерею. Люди прибывают, выиграв в лотерею.
Літаки прибувають в аеропорт Риги. Самолеты прибывают в аэропорт Риги.
22 - вони прибувають до Ізенгарда. 22 - Они прибывают в Изенгард.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
Автобуси прибувають на центральний автовокзал Фів. Автобусы прибывают на центральный автовокзал Фив.
Перші цибулини тюльпанів прибувають в Китай Первые луковицы тюльпанов прибывают в Китай
Особи, прибувають в Австралію у відрядження Лица, прибывающие в Австралию в командировку
Вони прибувають на БТР та вантажівках. Они прибывают на БТР и грузовиках.
Сюди ж прибувають кілька бандитів "Антибіотика". Сюда же прибывают несколько бандитов "Антибиотика".
В Україну масово прибувають паломники-хасиди. В Украину массово прибывают паломники-хасиды.
Крім того, також прибувають і уболівальники. Кроме того, также прибывают и болельщики.
Першими "в рідні пенати" прибувають граки. Первыми "в родные пенаты" прибывают грачи.
Аварійні бригади прибувають на місце події. Аварийные бригады прибывают на место происшествия.
1125 - Ваніар і нолдор прибувають у Белеріанд. 1125 - Ваниар и нолдор прибывают в Белерианд.
З 1869 року прибувають перші польські іммігранти. С 1869 года прибывают первые польские иммигранты.
20 - Елронд і Арвен прибувають в Лоріен. 20 - Элронд и Арвен прибывают в Лориен.
Більшість потягів прибувають на вокзал Київ-Пасажирський. Большинство поездов прибывают на вокзал Киев-Пассажирский.
Пт Виліт 19:00 прибувають 08:40 наступний день. Пт Вылет 19:00 прибывают 08:40 следующий день.
Пт Виліт 18:00 прибувають 08:40 наступний день. Пт Вылет 18:00 прибывают 08:40 следующий день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.