Ejemplos de uso de "прибула до" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тимошенко прибула до клініки "Шаріте" Тимошенко прибыла в клинику "Шарите"
Аліна прибула до рідного міста 16 квітня. Алина прибыла в родной город 16 апреля.
Згодом до Севастополя прибула делегація УНР. Впоследствии в Севастополь прибыла делегация УНР.
Лікарська бригада прибула на виклик вчасно. Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя.
Під Хотин турецька армія прибула 2 вересня. 2 сентября турецкая армия прибыла под Хотин.
Збірна КНДР прибула в Пхенчхан. Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан.
Незабаром після цього прибула Кейт Міддлтон. Вскоре после этого прибыла Кейт Миддлтон.
20 січня прибула в Ханко. 24 ноября прибыла на Ханко.
У Лисхімбуд прибула група молодих інженерів-хіміків. В Лисхимстрой прибыла группа молодых инженеров-химиков.
Прибула також група Ярослава Стецька. Прибывшая также группа Ярослава Стецько.
У Мар'їнку прибула благодійна допомога В Марьинку прибыла благотворительная помощь
Прибула на Землю на крижаній кометі; Прибыла на Землю на ледяной комете;
14 червня французька ставка прибула у Віші. 14 июня французская ставка прибыла в Виши.
У 1941 році прибула 1-а флотилія. В 1941 году прибыла 1-я флотилия.
Формула безпеки "прибула до Івано-Франківська Формула безопасности "прибыла в Ивано-Франковск
До бізнес-центру прибула "швидка". К бизнес-центру прибыла "скорая".
До Петрограда прибула партія військовополонених германців В Петроград прибыла партия военнопленных германцев
12 червня у Гомстед прибула пенсильванська поліція. 12 июня в Хоумстед прибыла пенсильванская полиция.
З Харкова прибула інтернаціональна кавалерійська бригада. Из Харькова прибыла интернациональная кавалерийская бригада.
Свита нареченого прибула в Кастилію, замаскувавшись купцями. Свита жениха прибыла в Кастилию, переодевшись купцами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.