Exemplos de uso de "придатний бік" em ucraniano

<>
Гаспар Граціані перейшов на бік поляків. Гаспар Грациани перешёл на сторону поляков.
Придатний для виробництва високоякісних сухих вин. Пригоден для производства высококачественных сухих вин.
враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.
"Обмежено придатний до військової служби"; "ограниченно годным к военной службе";
Він може сканувати в бік іграшки. Он может сканировать в сторону игрушки.
Д - не придатний до військової служби. Д - не годен к военной службе.
оскільки прямувала в бік передмістя Звіринець. поскольку направлялась в сторону пригорода Зверинец.
Придатний для вирощування більшості видів рослин. Пригоден для выращивания большинства видов растений.
Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача. Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя.
Сорт придатний для виробництва соків. Сорт пригоден для производства соков.
Голови голубів повернені в бік воріт. Головы голубей повёрнуты в сторону ворот.
Сорт придатний до одноразового збору. Сорт пригоден к одноразового сбора.
Більшість знаті встало на бік інфанта. Большинство знати встало на сторону инфанта.
Відмінний сорт, придатний для переробки Отличный сорт, пригодный для переработки
Сучасні косметичні засоби: зворотній бік медалі Современные косметические средства: обратная сторона медали
Придатний для вирощування на всіх типах ґрунтів. Предназначен для выращивания во всех типах теплиц.
Демонстранти прямують у бік парламенту Греції. Демонстранты направляются в сторону парламента Греции.
Придатний для будь-якого виду ґрунтів Пригоден для любого вида почв
Легіони Антонія перейшли на бік Октавіана. Легионы Антония перешли на сторону Октавиана.
придатний для носіння, 3M двосторонній стікер пригодный для носки, 3M двухсторонний стикер
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.