Ejemplos de uso de "придушити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 подавить17
Цахалу не вдалось придушити Інтифаду. Цахалу не удалось подавить Интифаду.
Польській шляхті вдалося придушити повстання. Польской шляхте удалось подавить восстание.
До ранку переворот вдалося придушити. До утра переворот удалось подавить.
Однак, Вільгельм зумів придушити повстання. Однако, Вильгельм сумел подавить восстание.
Король вирішив придушити цей виступ силою. Король решил подавить это выступление силой.
Троцький доручив генералу Тухачевському придушити повстання. Троицкий поручил генералу Тухачевскому подавить восстание.
Влада не повинна намагатися придушити протест. Власть не должна пытаться подавить протест.
Нездатність придушити і координувати себе правильно Неспособность подавить и координировать себя правильно
Французький уряд намагався придушити народні бунти. Французское правительство пыталось подавить народные бунты.
Потужна авіація прагнула придушити німецьку артилерію. Мощная авиация стремилась подавить немецкую артиллерию.
Другети допомогли придушити повстання проти короля. Другеты помогли подавить восстание против короля.
Тому боїться, намагається придушити і заборонити. Потому боится, пытается подавить и запретить.
Така процедура дозволяє придушити бажання курити. Такая процедура позволяет подавить желание курить.
Окупант намагається придушити волю кримських татар. Оккупант пытается подавить волю крымских татар.
Зі значними труднощами це повстання вдалося придушити. С большим трудом это восстание удалось подавить.
щоб придушити апетит, вона часто курила [1]. чтобы подавить аппетит, она часто курила [42].
6 Причини, щоб придушити Ваш стільниковий телефон 6 Причины, чтобы подавить Ваш сотовый телефон
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.