Exemples d’usage de "призвела" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 привести17
Криза призвела до росту бідності. Кризис привел к росту бедности.
Негода призвела до падіння дерев. Непогода привела к падению деревьев.
До яких наслідків призвела колективізація: К каким последствиям привела коллективизация:
отримала травму, яка призвела до інвалідності; получение травм, которые привели к инвалидности;
промислова автоматизація призвела - Китай Fastpcba технології промышленная автоматизация привела - Китай Fastpcba технологии
Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи. Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе.
Криза призвела до небаченого росту безробіття. Кризис привел к невиданному росту безработицы.
Ця заява призвела до всіляких спекуляцій. Это заявление привело к всевозможным спекуляциям.
Спека призвела до Києва південноєвропейських комах Жара привела в Киев южноевропейских насекомых
Трагедія призвела до повної реконструкції "Айброкс". Трагедия привела к полной реконструкции "Айброкс".
Реформа децентралізації призвела до системних зрушень. Реформа децентрализации привела к системным изменениям.
Квантова механіка призвела до появи квантової хімії. Квантовая механика привела к созданию квантовой химии...
В решті-решт ситуація призвела до катастрофи. В итоге это привело к катастрофе.
Нічна лавина призвела до загибелі 17 осіб. Ночная лавина привела к гибели 17 человек.
В м. Миколаїв пожежа призвела до трагедії. В г. Николаеве пожар привел к трагедии.
Така політика призвела до нового витка інфляції. Такая политика привела к новому витку инфляции.
Його хвороба скоро призвела до прогресуючої депресії. Болезнь скоро привела его к прогрессирующей депрессии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !