Exemples d'utilisation de "приймання здача" en ukrainien

<>
Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
Прискорена реєстрація та здача багажу Ускоренная регистрация и сдача багажа
Попереднє приймання багажу та вантажобагажу. Предварительный прием багажа и грузобагажа.
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи. Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы.
приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей; прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей;
Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light
Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
Наш проект - автоматизація приймання охолодженої риби. Наш проект - автоматизация приема охлажденной рыбы.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Після приймання азитроміцину побічні реакції виникають рідко. При приеме азитромицина побочные реакции встречаются редко.
Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика; Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика;
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
24 - Здача німецькими військами Смоленська. 24 - Сдача немецкими войсками Смоленска.
приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.
Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії. Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии.
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !