Exemples d'utilisation de "прийом дзвінків" en ukrainien

<>
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків Прием и обработка запросов, телефонных вызовов
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Періодичний прийом не виявляє значного ефекту. Периодический прием не оказывает значимого эффекта.
Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг. Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг.
Повторний прийом проктолога 200 грн. Повторный прием проктолога 200 грн.
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Черга очікування для вхідних дзвінків; Очередь ожидания для входящих звонков;
У здоровпункті АЕС ведуть прийом лікарі: На здравпункте АЭС ведут прием врачи:
Адміністратори клінік не встигають обробляти потік телефонних дзвінків. Администраторы клиник перестали справляться с потоком телефонных звонков.
Цілодобовий прийом автоматичною системою електронних заявок Круглосуточный прием автоматической системой электронных заявок
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Первинний прийом лікаря акушера-гінеколога без УЗД Первичный прием врача акушера-гинеколога без УЗИ
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом! Наши болельщики устроили ему невероятный прием.
Всього за минулу ніч телефонна служба рятувальників отримала більше 1700 дзвінків. За прошлую ночь в телефонную службу спасения поступило примерно 1700 звонков.
Прийом пацієнтів проводиться за попереднім записом Прием пациентов производится по предварительной записи
Віддалений контроль дзвінків у двері Удаленный контроль звонков в дверь
Хлопцям велике спасибі за прийом. Ребятам огромное спасибо за приём.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !