Exemplos de uso de "прийомами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Володіє прийомами карате і боксу. Владеет приемами карате и бокса.
Інтервал між прийомами препарату повинен становити 6 годин. Временной промежуток между приемами препарата составляет 6 часов.
винахідливість і володіння прийомами самооборони. находчивость и владение приёмами самообороны.
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання. Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Великі тимчасові інтервали між прийомами їжі. Большие временные интервалы между приемами пищи.
Займається косметологічними прийомами естетичної корекції тіла. Занимается косметологическими приемами эстетической коррекции тела.
Володіти прийомами рукопашного бою і самозахисту; Владеть приемами рукопашного боя и самозащиты.
Забороніть собі перекуси між прийомами їжі. Запретите себе перекусы между приемами пищи.
Вони були насичені різноманітними прийомами викривання. Они были насыщены разнообразными приёмами обличения.
Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту. Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты.
Препарат краще приймати між прийомами їжі. Лекарство лучше принимать между приемами пищи.
Сухофрукти можна вживати між прийомами їжі. Сухофрукты можно употреблять между приемами пищи.
Масаж стоп з прийомами тайського 110 30 Массаж стоп с приемами тайского 110 30
Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі. При этом делает большие перерывы между приемами пищи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS