Usage examples of "прикладів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all37 пример37
Наведу один з таких прикладів: Приведу один из таких примеров:
Таких прикладів можна наводити безліч ". Такие примеры можно приводить бесконечно ".
Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами Топ примеров гениальной наружной рекламы
DRBD є одним із прикладів. DRBD является одним из примеров.
Наведемо кілька прикладів народних засобів. Приведем несколько примеров народных средств.
Наведемо ще кілька подібних прикладів. Приведем еще несколько подобных примеров.
Надішліть посилання на кілька прикладів. Пришлите ссылки на несколько примеров.
Історія знає немало протилежних прикладів. История знает много противоположных примеров.
Таких прикладів набирається з десяток. Таких примеров набирается с десяток.
Декілька прикладів наших дизайнерських робіт Несколько примеров наших дизайнерских работ
Розглянемо кілька прикладів подібних дрібничок. Рассмотрим парочку примеров подобных вещичек.
Якщо можна, кілька прикладів такої монетизації. Если можно, несколько примеров такой монетизации.
Ось кілька прикладів шанування цього символу. Вот несколько примеров почитания этого символа.
Один із прикладів - цей зруйнований міст. Один из примеров - это разрушенный мост.
Одним з таких прикладів є кісточкові,... Одним из таких примеров является косточковые,...
Один з таких прикладів - Liquid Lab. Один из таких примеров - Liquid Lab.
"І таких прикладів багато", - додала Кальянова. "И таких примеров много", - добавила Кальянова.
12 найкращих прикладів використання VPN - Surfshark 12 лучших примеров использования VPN - Surfshark
Таких "вбивчих" прикладів в історії - маса. Таких "убийственных" примеров в истории - масса.
Ми наведемо кілька прикладів таких сервісів: Мы приведем несколько примеров таких сервисов:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!