Exemples d’usage de "приладів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
оптичних і електронно-оптичних приладів. оптических и электронно-оптических приборов.
Збір даних з вимірювальних приладів; Сбор данных с измерительного оборудования;
геометричній точності виготовлення електронних приладів. геометрической точности изготовления электронных устройств.
освітлювальних приладів і комутаційних пристроїв; осветительных приборов и коммутационных устройств;
продаж портативних електронних вимірювальних приладів; продажа портативных электронных измерительных приборов;
струм короткого замикання вимірювальних приладів: ток короткого замыкания измерительных приборов:
Підтягування панелей СБ, установка приладів. Подтягивание панелей СБ, установка приборов.
Вживається без використання столових приладів. Употребляется без использования столовых приборов.
Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів. Аллонж - конструктивный элемент химических приборов.
методи визначення поправок морехідних приладів; методы определения поправок мореходных приборов;
Завантажити інструкції до приладів Dimol Загрузить инструкции к приборам Dimol
Повний комплект приладів з зупинками Полный комплект приборов с остановками
Панель приладів має пасивне підсвічування. Панель приборов имеет пассивную подсветку.
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
спуск геофізичних приладів на ГТ; спуск геофизических приборов на ГТ;
та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы
Призначення цих приладів - виявлення снайперів. Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов.
Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів Используйте остаточное тепло бытовых приборов
корпусу цих приладів не заземлені. корпуса этих приборов не заземлены.
Технічний регламент неавтоматичних зважувальних приладів Технический регламент неавтоматических взвешивающих приборов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !