Exemples d'utilisation de "приносити користь" en ukrainien

<>
Підсумковий баланс - однозначно на користь нерелігійних країн. Итоговый баланс - однозначно в пользу нерелигиозных стран.
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
Різниця м'ячів 12-10 на користь французів. Разница голов 12-10 в пользу испанцев.
Змусимо його приносити більше грошей... Заставим его приносить больше денег...
Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості. Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества.
Чи може фермерство приносити дохід? Может ли фермерство приносить доход?
Підсумок серії: 3-0 на користь "Никарса". Итог серии: 3-0 в пользу "Никарса".
У результаті бізнес перестане приносити дохід. В результате бизнес перестанет приносить доход.
Поєдинок завершився з рахунком 111:120 на користь гостей. Встреча завершилась со счетом 120:111 в пользу гостей.
Індустрія тютюнопаління почала приносити шалені гроші. Индустрия табакокурения начала приносить огромные деньги.
Кінцевий рахунок 24:14 на користь "Зубрів". Конечный счет 24:14 в пользу "Зубров".
Газета стала приносити солідний прибуток. Газета стала приносить солидную прибыль.
Матч закінчився з рахунком 4-2 на користь Челсі. Матч окончился со счетом 4-2 в пользу Челси.
Співпраця в комісії нарешті почала приносити перші результати. В это время работа начала приносить первые результаты.
Дюжина причин на користь готелю на Пантелеймонівській Дюжина причин в пользу отеля на Пантелеймоновской
Ми завжди приносити новаторську технологію!) Мы всегда приносить новаторскую технологию!)
Філіп зробив вибір на користь акторства. Филипп сделал выбор в пользу актерства.
Рахунок в поєдинку - 7:4 на користь італійця. Счет в поединке - 7:4 в пользу итальянца.
Поєдинок завершився з рахунком 4:0 на користь "Евертона". Поединок завершился со счетом 4:0 в пользу "Эвертона".
Рахунок 2:0 на користь "Форсажу". Счет 2:0 в пользу "Форсажа".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !