Usage examples of "принципах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вона базується на принципах загальнодоступності. Она базируется на принципах общедоступности.
Планування організаційно-технічного розвитку повинне базуватись на наступних принципах: Организационно-технологическое проектирование следует вести на основе следующих принципов:
Процедури, засновані на принципах НАССР. Система контроля основана на принципах НАССР.
Цивільний захист здійснюється на принципах: Гражданская защита осуществляется на принципах:
Волюнтаризм ґрунтується на двох принципах. Волюнтаризм основывается на двух принципах.
Вони будувалися на принципах корпоративізму. Они строились на принципах корпоративизма.
Юридична клініка діє на принципах: Юридическая клиника действует по принципам:
Ідеологія базується на марксистських принципах. Идеология базируется на марксистских принципах.
Вона базувалася на двох принципах. Она строилась на двух принципах.
На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.
Робота вчителя будується на принципах науковості. работа кооператива строится на принципах научности.
Заснована програма на принципах консультативної допомоги. Программа основана на принципах консультативной помощи.
FURMARK базується на трьох ключових принципах: FURMARK основан на трех ключевых принципах:
ОписПідручник заснований на принципах розвиваючого навчання. Учебник основан на принципах развивающего обучения.
Земельне законодавство базується на таких принципах: Земельное законодательство базируется на таких принципах:
Вортекс сад функціонує на принципах пермакультури. Вортекс сад функционирует на принципах пермакультуры.
КПІ будується на принципах демократичного централізму. КПИ строится на принципах демократич. централизма.
ГАТТ засноване на трьох кардинальних принципах: ГАТТ основано на трех кардинальных принципах:
На яких принципах ґрунтується управління персоналом? На каких принципах базируется управление персоналом?
Децентралізована модель ґрунтується на таких принципах: Децентрализованная модель основывается на таких принципах:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!