Verwendungsbeispiele von "принципам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle626 принцип190 принципи153 принципом96 принципів50 принципу35 принципі29 принципами27 принципах24 принципам14 засади5 засадами1 засадах1 основи1

einblenden

Они неуклонно следуют своим принципам. Вона послідовно дотримується цих принципів.

По каким принципам подбираются проекты? З якого принципу відбираються проекти?

Вакцинация проводится по общепринятым принципам. Вакцинація проводиться за загальноприйнятими принципами.

"Америка останется верна своим принципам" "Білорусь залишається вірною своїм принципам.

К управленческим принципам относятся: плановость; До управлінських принципів відносяться: плановість;

Видимо, по родственным принципам "[40]. Мабуть, за родинними принципами "[40].

• Обучение персонала компании принципам фармаконадзора; • Навчання персоналу компанії принципам фармаконагляду;

Теперь перейдем к специальным принципам. Тепер перейдемо до спеціальних принципів.

Он может классифицироваться по разнообразным принципам. Його можна класифікувати за різними принципами.

Литература осталась верной гуманистическим принципам. Література лишилася вірною гуманістичним принципам.

конечно, надо следовать определенным принципам. Проте, необхідно дотримуватися певних принципів.

Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.

И он этим принципам не изменял. Цих принципів він ніколи не зраджував.

Это практичность, аккуратность, верность своим принципам. Це практичність, акуратність, вірність своїм принципам.

Однако необходимо следовать принципам здорового питания. Однак необхідно дотримуватися принципів здорового харчування.

Мы по-прежнему противоречим европейским принципам. А це суперечить Європейським принципам.

Неустанно, днем и ночью, следуем принципам. Невпинно, вдень і вночі, дотримуємося принципів.

Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам. Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам.

К основным принципам норм аудита относят: До основних принципів норм аудиту належать:

Оно должно соответствовать принципам честной конкуренции. та повинна відповідати принципам добросовісної конкуренції.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!