Verwendungsbeispiele von "природна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Так відбувається природна циркуляція ліквору. Так происходит естественная циркуляция ликвора.
Природна бахрома Браслет SL-014 Природная бахрома Браслет SL-014
Природна рослинність лесових плато - степова. Естественная растительность лёссовых плато - степная.
І.І. Пузанова "Природна спадщина"; И.И. Пузанова "Природное наследство".
Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.
Баклажан і зелений - природна гармонія. Баклажан и зеленый - природная гармония.
Невже це дійсно природна реакція? Неужели это действительно естественная реакция?
Повінь найбільше поширена природна небезпека. Это самая распространенная природная опасность.
природна сушка - при виробництві сіна; естественная сушка - при изготовлении сена;
Природна питна вода "Шаянська джерельна" Природная питьевая вода "Шаянская родниковая"
Природна краса показуючи її речі Естественная красота показывая ее вещи
Чорногора - це ціла природна система. Черногора - это целая природная система.
за походженням (природна, техногенна, екологічна); по происхождению (естественная, техногенная, экологическая);
Отже, нафта - природна суміш вуглеводнів. Итак, нефть - природная смесь углеводородов.
Природна Життя повзе все ближче. Естественная Жизнь ползет все ближе.
Дівочий виноград - природна драпірування стін Девичий виноград - природная драпировка стен
Природна відмова Цеван Рабдана прискорила сутичку. Естественный отказ Цэван Рабдана ускорил схватку.
"Поліський чай" - природна, натуральна якість. "Полесский чай" - природное, натуральное качество.
Природна сила тяжіння збільшує ефективність повітроочисника. Естественная сила притяжения увеличивает эффективность воздухоочистителя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!