Ejemplos de uso de "природне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
поліпшується природне освітлення загальної території; улучшается естественное освещение общей территории;
Ліс - природне багатство нашого краю. Лес - природное богатство нашего края.
Природне скорочення становило 64 особи. Естественная убыль составила 64 человек.
Сортування слів не завжди природне... Сортировка слов не всегда естественная...
Мертве море - унікальне природне явище. Мёртвое море - уникальный природный феномен.
Природне скорочення населення становило 7,8 тисячі осіб. Естественная убыль населения составила 7,8 тыс. человек.
Розрізняють природне і вимушене безробіття. Различают естественную и вынужденную безработицу.
Природне залуження біля Бурштинської ТЕС Природное залужение возле Бурштынской ТЭС
Відмінне і природне звучання фонограми Отличное и естественное звучание фонограммы
Теги, увесь світ: природне диво Теги, весь мир: природное чудо
Годувати грудьми скрізь - природне право! Кормить грудью везде - естественное право!
Головне природне багатство міста - нафта. Главное природное богатство города - нефть.
Це природне доповнення твердне сухий мускулатурою. Это естественное дополнение затвердевает сухой мускулатурой.
Антропогенний вплив на природне середовище........ Антропогенное воздействие на природную среду..........
Міболерон значно пригнічує природне вироблення тестостерону. Миболерон значительно подавляет естественное производство тестостерона.
Теги, Іспанія: море, природне диво Теги, Испания: море, природное чудо
Завдяки рибам рис одержував природне добриво. Благодаря рыбам рис получал естественное удобрение.
Це щось внутрішнє, природне, інстинктивне. Тут изначальное что-то, природное, инстинктивное.
Використовується як природне добриво або паливо. Используется как естественное удобрение или топливо.
Володимира (природне відділення фізико-математичного факультету). Владимира (природное отделение физико-математического факультета).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.