Exemplos de uso de "присвячено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Сайт присвячено питанням мовної культури. Сайт посвящен вопросам языковой культуры.
Це свято присвячено подіям 1580 року. Этот праздник приурочен событиям 1580 года.
Захід присвячено до 60-річчя науковця. Издание приурочено к 60-летию ученого.
С. Мілля присвячено великий розділ. С. Милля посвящен большой раздел.
Присвячено набуттю суверенітета в 1947 році. Приурочен обретению суверенитета в 1947 году.
Сайт присвячено історичним коштовностям Криму. Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма.
Присвячено набуттю суверенітета в 1960 році. Приурочен обретению суверенитета в 1960 году.
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Присвячено підсумкам англо-афганської війни 1919 року. Приурочен итогам англо-афганской войны 1919 года.
Яким історичним подіям присвячено анекдот? Каким историческим событиям посвящен анекдот?
Другий зал присвячено службам метрополітену. Второй зал посвящен службам метрополитена.
Три книжки Ослунда присвячено Україні. Три книги Ослунда посвящены Украине.
Багато храмів присвячено богу Шиві. Большинство храмов посвящены богу Шиве.
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа. Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа.
Саме цій події присвячено книгу. Этому событию и посвящена книга.
Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.
Концерт присвячено 15-річчю колективу. Концерт посвящен 15-летию коллектива.
Їй присвячено LXXIV орфічний гімн. Ей посвящён LXXIV орфический гимн.
Сайт присвячено заповідникам Українських Карпат. Сайт посвящен заповедникам Украинских Карпат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!