Beispiele für die Verwendung von "причина аварії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів. Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов.

Імовірна причина аварії - відмова двигуна. Вероятная причина катастрофы - отказ двигателя.

Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.

Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.

Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.

Аварії з витоком сильнодіючих отруйних речовин 1. Аварии с истоком сильнодействующих ядовитых веществ 1.

Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.

Хлопця з місця аварії забрала швидка. Парня с места происшествия увезла скорая.

Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини. Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения.

ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС; ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС;

Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.

Причини аварії уточнюються, ведеться слідство. Причины аварии уточняются, ведется расследование.

Причина що викликає синдром BIID незрозуміла. Причина, вызывающая синдром BIID неясна.

В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.

Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі. Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.

Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.

Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.

На місце аварії прибули три ремонтно-відбудовних потяги. К месту аварии направили три восстановительных поезда.

Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.

Виною всьому - аварії та ремонтні роботи. Виной всему - аварии и ремонтные работы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen