Usage examples of "происшествия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
К расследованию происшествия подключилось ФБР. До розслідування інциденту підключилося ФБР.
Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы. Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.
С места происшествия водителя забрала скорая. З місця аварії водія забрала швидка.
У места происшествия собралась толпа. На місці події зібрався натовп.
С места происшествия нападавший исчез. З місця події нападник зник.
После происшествия рыболовецкое судно затонуло. Внаслідок інциденту риболовецьке судно перекинулося.
Просьба откликнуться очевидцев дорожно-транспортного происшествия " Допоможіть знайти винуватця дорожньо-транспортної пригоди "
Парня с места происшествия увезла скорая. Хлопця з місця аварії забрала швидка.
С места происшествия были изъяты четыре гильзы. На місці події вилучено було 4 гільзи.
Неприятные происшествия сопровождаются негативными эмоциями. Неприємні події супроводжуються негативними емоціями.
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция. Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Лапшин был задержан на месте происшествия. Лапшин був затриманий на місці пригоди.
Две пассажирки микроавтобуса погибли на месте происшествия. Десять пасажирів мікроавтобуса загинули на місці аварії.
Очевидцем происшествия стал муж погибшей. Свідком події став чоловік потерпілої.
Детали и подробности происшествия выясняются. Деталі та подробиці інциденту з'ясовуються.
Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени! Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу!
"Преступники скрылись с места происшествия. "Злочинці зникли з місця події.
Место происшествия оцеплено пожарными и полицией. Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські.
Вы стали свидетелем дорожно-транспортного происшествия. Ви стали свідком дорожньо-транспортної пригоди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!