Usage examples of "приємних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 приятный21
Кілька приємних годин вам гарантовано! Несколько приятных часов вам гарантированы!
Приємних вам покупок і сюрпризів! Приятных вам покупок и сюрпризов!
Приємних покупок разом з COSTLESS! Приятных покупок вместе с COSTLESS!
Розпочалася вона з приємних моментів. Началось оно с приятных моментов.
Так, що приємних захмарних польотів. Так, что приятных заоблачных полётов.
В: Приємних сюрпризів не сталося. В: Приятных сюрпризов не произошло.
Ось таке розмаїття приємних сюрпризів! Вот такое разнообразие приятных сюрпризов!
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Підбирають "людей, приємних у всіх відношеннях". Подбирают "людей, приятных во всех отношениях".
Бажаю вам приємних і легких прань. Желаю вам приятных и лёгких стирок.
Розпочинаємо новий рік з приємних новин. Начинаем новый год с приятных новостей.
Приємних вам подорожей і незабутніх вражень! Приятного вам путешествия и незабываемых впечатлений!
Приємних Вам покупок та веселих свят! Приятных Вам покупок и веселых праздников!
Кімната оформлена в приємних теплих тонах. Комната оформлена в приятных теплых тонах.
Розпочинаємо новий рік з приємних нови... Начинаем новый год с приятных нов...
Бажаємо приємних вихідних та святкового настрою! Желаем приятных выходных и праздничного настроения!
Ця п'ятниця сповнена приємних новин! Эта пятница полна приятных новостей!
Перлина Прикарпаття таїть безліч приємних сюрпризів. Жемчужина Прикарпатья таит множество приятных сюрпризов.
Бажаємо святкового настрою та приємних польотів! Желаем праздничного настроения и приятных полетов!
Бажаємо вам приємних польотів з Дніпроавіа! Желаем вам приятных полетов с Днеправиа!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!