Exemplos de uso de "проблема" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Україна і проблема ядерного розброєння. Украина и проблема ядерного разоружения.
Ця проблема завжди турбувала мислителів. Эти вопросы всегда волновали мыслителей.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Проблема ця знайома багатьом батькам. Этот вопрос знаком многим родителям.
Переліт птахів як фізіологічна проблема Перелет птиц как физиологическая проблема
Також існує проблема організаційно-правового характеру. Есть и вопросы организационно-правового характера.
Головна проблема - політизація енергетичного комплексу. Главная проблема - политизация энергетического комплекса.
Юдельсон К.С. Проблема доказів у радянському цивільному процесі. Юдельсон К.С. Вопросы советского гражданского процесса военного времени.
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
У центрі уваги неотомізму - проблема співвідношення віри і розуму. Главным в неотомизме является вопрос о взаимоотношении веры и разума.
Вирішений Проблема з кодуванням відповідей. Решенный Проблема с кодировкой ответов.
Проблема забруднень і очистки води.. Проблема загрязнения и очистки воды.
Також постає проблема неефективного енергокористування. Также возникает проблема неэффективного энергосбережения.
По-третє, це проблема континентальна. В-третьих, это проблема континентальная.
Проблема монополій є досить актуальною. Проблема наличия монополий достаточно актуальна.
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Гострою залишалася і кадрова проблема. Острой оставалась и кадровая проблема.
Проблема істини у науковому пізнанні. Проблемы истины в научном познании.
Звідси і проблема з диппредставництвами. Отсюда и проблема с помещениями.
Озонові діри - світова екологічна проблема Озоновые дыры - мировая экологическая проблема
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS