Ejemplos de uso de "проведених" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сукупність проведених ліній утворить мережа. Совокупность проведенных линий образует сеть.
облік проведених співбесід з кандидатами учет проводимых собеседований с кандидатами
• бухгалтерське і документальне оформлення проведених розрахунків. • бухгалтерское и документарное оформление произведённых расчётов.
акти перевірок, проведених податковими інспекціями; акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями;
висока точність проведених при обстеженні аналізів; высокая точность проводимых при обследовании анализов;
архів платежів, проведених через ЄРЦ архив платежей, проведенных через ЕРЦ
Модуль обліку ТС і проведених робіт. Модуль учета ТС и проводимых работ.
Головна> Тендерний комітет> Результати проведених тендерів Главная> Тендерный комитет> Результаты проведенных торгов
Розмах проведених Судоплатовим спецоперацій важко переоцінити. Размах проводимых Судоплатовым спецопераций трудно переоценить.
обсяг проведених ризикових операцій з готівкою; объем проведенных рисковых операций с наличными;
Види проведених ремонтних робіт в житло Виды проводимых ремонтных работ в жилище
Нижній юферс без проведених лопарів талрепа. Нижний юферс без проведённых лопарей талрепа.
Гарантуємо якість і достовірність проведених досліджень. Гарантируем качество и достоверность проводимых исследований.
"З 400 проведених експрес-тестувань - три ВІЛ-позитивні. "Из 400 проведенных экспресс-тестирований - три ВИЧ-положительные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.