Exemples d'utilisation de "програма введення" en ukrainien

<>
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Артемов В.О. Введення в соціальну психологію. Артемов В.А. Введение в социальную психологию.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
кардіології для введення нітратів і антикоагулянтів; кардиологии для введения нитратов и антикоагулянтов;
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
RYBALSKY готується до введення в експлуатацію RYBALSKY готовится ко вводу в эксплуатацию
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
будівельно-монтажні, пусконалагоджувальні роботи, введення в експлуатацію; строительно-монтажные, пусконаладочные работы, ввод в эксплуатацию;
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !