Exemples d’usage de "продовжила" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дочка Єлизавета продовжила акторську династію. Дочь Елизавета продолжила актерскую династию.
Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим. Верховная Рада продлила налоговые льготы военным.
Музика Пархе продовжила традицію Когурйо. Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё.
Компанія "Хелі-Драйв" не продовжила договір оренди. Компания "Хели-Драйв" не продлила договор аренды.
Парад продовжила зведена механізована колона. Парад продолжила сводная механизированная колонна.
Edge-Core продовжила дистриб'юторський контракт ROMSAT Edge-Core продлила дистрибьюторский контракт ROMSAT
Таки чином вона продовжила сімейну традицію. Тем самым она продолжила семейную традицию.
Після релізу група продовжила бойкот Ticketmaster. После релиза группа продолжила бойкот Ticketmaster.
Потім у Тулузі продовжила спеціалізовану освіту. Затем в Тулузе продолжила специализированное образование.
У 2013 році продовжила розширюватися мережа банкоматів. В 2013 году продолжила расширяться сеть банкоматов.
"Венера-13" продовжила політ по геліоцентричній орбіті. "Венера-13" продолжила полёт по гелиоцентрической орбите.
Пізніше продовжила кар'єру у ролі телеведучої. Позже продолжила карьеру в качестве телеведущей.
Після смерті Ентвістла група продовжила творчу діяльність. После гибели Энтвистла команда продолжила созидательную деятельность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !