Exemples d’usage de "продукції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;
Тара, упаковка для молочної продукції. Книга Тара и упаковка молочных продуктов.
Його високо цінять виробники парфумерно-косметичної продукції. Его высоко ценят производители парфюмерно-косметических товаров.
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Завершився захід дегустацією молочної продукції. Завершилась экскурсия дегустацией молочных продуктов.
Продаж металопластикової продукції за телефонами: Продажа металлопластиковой продукции по телефонам:
· розмір первинної і вторинної продукції; · Оценка первичного и вторичного продукта;
Виробництвом графітової продукції в Україн... Производством графитовой продукции в Украине...
Регулює технологічний процес вироблення продукції станції. Регулирует технологический процесс производства продуктов станции.
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції - 3,5%; производство прочих неметаллических минеральных продуктов - 3,5%;
Дизайн та верстка поліграфічної продукції Дизайн и верстка полиграфической продукции
Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф": Список продукции компании ТОВ "Вудгофф":
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Третій вид парфумерної продукції - одеколон. Третий вид парфюмерной продукции - одеколон.
Безпечна і інформативна упаковка продукції Безопасная и информативная упаковка продукции
Асортимент продукції "Тяньши" дуже різноманітний. Ассортимент продукции "Тяньши" очень разнообразен.
виготовлення рекламної продукції та банерів; изготовление рекламной продукции и банеров;
Вартість рекламної видавничої продукції (грн) Стоимость рекламной издательской продукции (грн)
Розробка поліграфічної та сувенірної продукції. Разработка полиграфической и сувенирной продукции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !