Exemples d'utilisation de "проект розетта" en ukrainien

<>
А в 1842 році відмовилося фінансувати проект. А в 1842 году отказалось финансировать проект.
Сьогодні прокинеться космічний дослідницький зонд "Розетта" Сегодня проснется космический исследовательский зонд "Розетта"
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Проект нового храму розробив архітектор Дейнека. Проект нового храма разработал архитектор Дейнека.
Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:
Знайди партнера або вважай провалив проект. Найди партнера или считай провалил проект.
Проект будинку з клеєного профільованого брусу. Проект дома из клееного профилированного бруса.
Благодійний проект "Тепло сердець" Благотворительный проект "Тепло сердец"
Проект "Атлас-Вега", відповідно, був припинений. Проект "Атлас-Вега", соответственно, был прекращён.
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
Проект фінансувався Фондом Стефана Баторія (Сорос-Польща). Проект финансировался Фондом Стефана Батория (Сорос-Польша).
Литовський проект поляки відкидали як неприйнятний. Литовский проект поляки отвергали как неприемлемый.
Створюємо та погоджуємо ескізний проект Создаем и согласовываем эскизный проект
Проект має два основних компоненти. В проекте есть два компонента.
Проект "Зустріч із казкою" Проект "Встреча со сказкой"
Проект "Суспільно-політичний діалог Проект "Общественно-политический диалог
"Мені сподобався проект скейтпарку. "Мне понравился проект скейтпарка.
Проект: м. Харків - с. Пісочин Проект: г. Харьков - п. Песочин
"Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект. "Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект.
Авіокон проект: Виготовлення електрощитового обладнання Авиокон проект: Изготовление электрощитового оборудования
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !