Verwendungsbeispiele von "промисловості" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle287 промышленность283 индустрия2 отрасль2

Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.

Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості. Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии.

Провідна роль належить цукровій промисловості. Ведущее место принадлежит сахарной отрасли.

Продукція для деревообробної промисловості Forbo. Продукция для деревообрабатывающей промышленности Forbo.

Шанхайська міжнародна виставка промисловості управління нерухомістю Шанхайская международная выставка индустрии управления недвижимостью

Промислова революція почалася в бавовняній промисловості. Промышленная революция началась в хлопчатобумажной отрасли.

Інноваційні рішення для аерокосмічної промисловості Инновационные решения для аэрокосмической промышленности

Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.

Пакувальні матеріали для харчової промисловості Упаковочные материалы для пищевой промышленности

У промисловості використовують нікелеві каталізатори. В промышленности используют никелевые катализаторы.

Забезпечення промисловості дешевою робочою силою. Обеспечение промышленность дешевой рабочей силой.

сервіс CNC - Китай Ruizheng промисловості сервис CNC - Китай Ruizheng промышленности

Зварювання в ракетно-космічній промисловості Сварка в ракетно-космической промышленности

Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.

Пакувальні матеріали для фармацевтичної промисловості Упаковочные материалы для фармацевтической промышленности

Буровий інструмент для нафтогазової промисловості Буровой инструмент для нефтегазовой промышленности

Підприємства металообробної та машинобудівної промисловості Предприятия металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности

Херсонське морехідне училище рибної промисловості. Херсонское мореходное училище рыбной промышленности.

Науково-практичний журнал "Економіка промисловості" Научно-практический журнал "Економика промышленности"

Міцніє життєстійкість і життєздатність промисловості. Крепнет жизнестойкость и жизнеспособность промышленности.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!