Usage examples of "пропрацював" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Останній пропрацював у спілці найдовше. Последняя проработала в группе недолго.
Він пропрацював тут 50 років. Здесь он проработал 50 лет.
Більше 20 років пропрацював кореспондентом газети "Лос-Анджелес Таймс". Более 20 лет работал собственным корреспондентом газеты "Правда".
Хтось все життя пропрацював човнярем. Кто-то всю жизнь проработал лодочником.
Багато років пропрацював головою приймальної комісії. Много лет проработал главой приемной комиссии.
Українець пропрацював в "Іртиші" три місяці. Украинец проработал в "Иртыше" три месяца.
Все життя пропрацював на колгоспних полях. Всю жизнь проработал на колхозных полях.
У Куйбишеві Смєхов пропрацював два роки. В Куйбышеве Смехов проработал два года.
Кілька років пропрацював на кіностудії "Таджикфільм". Несколько лет проработал на киностудии "Таджикфильм".
Загалом на телебаченні пропрацював 40 років. На телевидении проработала около 40 лет.
На цьому терені пропрацював 19 років. На этом поприще проработал 19 лет.
Пропрацював в резидентурі до 1946 року. Проработал в резидентуре до 1946 года.
Пропрацював трамвай-кафе до 2006 року. Проработал трамвай-кафе до 2006 года.
Там Смолій пропрацював до 2014 року. Там Смолий проработал до 2014 года.
Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем. Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем.
На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років. В должности профессора Ницше проработал 10 лет.
Лещинський більше 40 років пропрацював на телебаченні. Лещинский более 40 лет проработал на телевидении.
Він пропрацював у журналістиці близько 50 років. Он проработал в журналистике около 50 лет.
Але пропрацював ТУ3 на Луцькій ДЗ недовго. Но проработал ТУ3 на Луцкой ДЖД недолго.
В організації Ральф пропрацював близько 20 років. В организации Ральф проработал около 20 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!