Ejemplos del uso de "протилежна заява" en ucraniano

<>
Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
Заява на оформлення кредиту під депозит Заявка на оформление кредита под депозит
У АЕК протилежна з динамівською ситуація. В АЕК противоположная ситуация с динамовской.
заява про втрату або викрадення паспорта; заявление об утрате или краже паспорта;
MAL = "прямо протилежна ідея". MAL = "прямо противоположная идея".
Nupaky> Інший> Заява доступності Nupaky> Другой> Заявление доступности
Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута. Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая.
Офіційна заява прес-служби компанії "АПК-ІНВЕСТ" Официальное заявление пресс-службы компании "АПК-ИНВЕСТ"
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП
Протилежна сторона служить обідньою зоною. Противоположная сторона служит обеденной зоной.
Я думаю, заява Джоковича абсолютно безпідставна. Я думаю, заявление Джоковича абсолютно беспочвенно.
Серед християн інших конфесій ситуація протилежна. Среди христиан других конфессий ситуация противоположная.
акт ненормативного характеру, на який подається заява; акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності; б) редкость - свойство, противоположное общедоступности;
Така заява розміщена на сайті BBC-Росія. Такое заявление размещено на сайте BBC-Россия.
Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка. Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.