Exemplos de uso de "жалоба" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Кассационная жалоба оставлена без удовольствия. Касаційну скаргу залишено без задоволення.
Будь то жалоба или рекомендация; Будь це скарга або рекомендація;
Жалоба останется без рассмотрения, если: Заява залишається без розгляду, якщо:
Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.
Рассмотрена жалоба гражданина А.В. Хтема. Розглянуто скаргу громадянина О.В. Хтема.
С тобой, как жалоба смычка, З тобою, як скарга смичка,
Жалоба должна быть подписана собственноручно. Заява має бути написана власноручно.
В настоящий момент готовится кассационная жалоба. На даний час готую касаційну скаргу.
рассматривается каждое замечание или жалоба потребителя; розглядається кожне зауваження чи скарга споживача;
27 сентября 2013 года жалоба была коммуницирована Правительством. 27 вересня 2011 року заява була комунікована Уряду.
"Подана сегодня апелляционная жалоба", - отметил он. "Подано сьогодні апеляційну скаргу", - зазначив він.
Кассационная жалоба на апелляционное определение - образец. Касаційна скарга на апеляційне визначення - зразок.
Апелляционная жалоба будет подана до конца недели. Апеляційну скаргу буде подано до кінця серпня.
Жалоба будет подана завтра ", - написал Фейгин. Скарга буде подана завтра ", - написав Фейгін.
На супергеройскую ленту поступила 51 жалоба. На супергеройскую стрічку надійшла 51 скарга.
Жалоб от горожан не поступало. Скарги від громадян не надходили.
Письменную жалобу подписывает ее автор. Письмову скаргу підписує її автор.
написание апелляционных и кассационных жалоб; Складання апеляційних і касаційних скарг;
Управление запросами и жалобами клиентов; Управління запитами та скаргами клієнтів;
работа с жалобами и предложениями; робота зі скаргами та пропозиціями;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS