Verwendungsbeispiele von "прототипи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 прототип19
Вироблено 4 прототипи, програма закрита. Произведено 4 прототипа, программа закрыта.
YA-10A: Перші 2 прототипи. YA-10A - первые 2 прототипа.
Прототипи VK 31 оснащувалися радіостанціями. Прототипы VK 31 оснащались радиостанциями.
Документації та прототипи, які ви розробили. Документации и прототипы, которые вы разработали.
Існували і реальні прототипи головних героїв. Существовали и реальные прототипы главных героев.
TR-800 - прототипи і нульова серія. TR-800 - прототипы и нулевая серия.
Разом Škoda-Werke зібрала чотири прототипи. Итого Skoda-Werke собрала четыре прототипа.
Kleintraktor - прототипи шасі, зібрано 6 одиниць. Kleintraktor - прототипы шасси, собрано 6 единиц.
Багато персонажів роману мають реальні прототипи. Многие персонажи романа имеют реальных прототипов.
Прототипи, використання синтаксису ES6, 1 година Прототипы, использование синтаксиса ES6, 1 час
Ось вони, прототипи диснеївських казкових палаців. Вот они, прототипы диснеевских сказочных дворцов.
Однак "прототипи" мувінгових фірм вже існували. Однако "прототипы" мувинговых фирм уже существовали.
Наукова основа роману та прототипи персонажів Научная основа романа и прототипы персонажей
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
ООП в JavaScript - функції-конструктори, прототипи, класи ООП в JavaScript - функции-конструкторы, прототипы, классы
Багато персонажів роману мають реальні прототипи [3]. Многие персонажи романа имеют реальных прототипов [3].
Два прототипи були збудовані у 1938 році. В 1938 году было построено два прототипа.
Мінкомзв'язку затвердив прототипи національної програмної платформи Минкомсвязи утвердило прототипы национальной программной платформы
Як розповів письменник, більшість персонажів книги мають реальні прототипи. Большинство персонажей, по заявлению писательницы, имеют реальных прототипов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!