Exemples d’usage de "протікають" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 протекать18
Психози протікають важче, ніж неврози. Психозы протекают тяжелее, чем неврозы.
часто протікають через ланцюжки озер. многократно протекают через цепочки озер.
По Кгатленгу протікають притоки Лімпопо. По Кгатленгу протекают притоки Лимпопо.
Крім Тиси протікають ще три річки. Кроме Тисы протекают еще три реки.
Кризи у них протікають м'якше. Кризисы у них протекают мягче.
Через департамент протікають річки Рона, Сона. Через департамент протекают реки Рона, Сона.
Поліморфні перетворення протікають при певній температурі. Полиморфные превращения протекают при определенной температуре.
Через нього протікають річки Еро, Рона. Через него протекают реки Эро, Рона.
Вздовж села протікають Прут і Черемош. Вдоль села протекает Прут и Черемош.
Через табір протікають річки Йонхинган (кор. Через уезд протекает река Ёнхынган (кор.
Поблизу протікають річки Перевод і Руда. Вблизи протекают речки Перевод и Руда.
Анаболічні процеси протікають зі споживанням енергії. Анаболические процессы протекают с потреблением энергии.
Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко? Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело?
Тут активно протікають і екзогенні процеси. Здесь активно протекают и экзогенные процессы.
Через департамент протікають річки Ло і Тарн. Через департамент протекают реки Ло, Тарн.
У прокаріотів реакції циклу протікають в цитоплазмі. У прокариот реакции цикла протекают в цитоплазме.
Через департамент протікають річки В'єнна, Шаранта. Через департамент протекают реки Вьенна, Шаранта.
Річки звичайно протікають у вузьких пониженнях - долинах. Обычно реки протекают по вытянутым понижениям - долинам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !