Exemples d’usage de "публікації" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Основні публікації: C. G. Darwin. Основные публикации: C. G. Darwin.
року першої публікації фонограми чи відеограми. года первого опубликования фонограммы или видеограммы.
Засоби автоматичної публікації по таймеру; Средства автоматической публикации по таймеру;
Підготовка до публікації Н. Ігрунова. Подготовка к публикации Н. Игруновой.
фахові періодичні публікації -18 одиниць. профессиональные периодические публикации -18 единиц.
Використовуйте основні функції публікації SharePoint Использовать основные функции публикации SharePoint
публікації "Горе переможеним" (1934, Париж); публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж);
Всі публікації за міткою "спорт" Все публикации с меткой "спорт"
Потім пішли масові публікації Бродського. Затем последовали массовые публикации Бродского.
Публікації - АФ "Грамацький і Партнери" Публикации - АФ "Грамацкий и Партнёры"
Перші публікації в періодичній пресі. Первые публикации в периодической печати.
Множинні, повторні та конкуруючі публікації. Множественные, повторные или конкурирующие публикации.
можливість публікації детальних рекламних матеріалів. возможность публикации подробных рекламных материалов.
Має наукові публікації, авторське свідоцтво. Имеет научные публикации, авторские свидетельства.
Публікації з міткою "алкогольні напої" Публикации с меткой "алкогольный напиток"
Публікації з міткою "електронні сигарети" Публикации с меткой "электронные сигареты"
Множинні, скорочені або одночасні публікації. Множественные, сокращенные или одновременные публикации.
Повсюди були публікації про ВУФКУ. Повсюду были публикации о ВУФКУ.
Ви підписалися на мої публікації. Вы подписались на мои публикации.
Можливість публікації новин, оглядів, статей Возможность публикации новостей, обзоров, статей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !