Ejemplos de uso de "публікуються" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 публиковаться17
Музеєм публікуються журнали і довідники. Музеем публикуются журналы и справочники.
Тексти таких Указів не публікуються. Указы такого рода не публикуются.
Коментарі публікуються після схвалення модератором. Послания публикуются после одобрения модератором.
Публікуються 13 античних монет Ольвії. Публикуются 13 античных монет Ольвии.
"Тут вперше публікуються листи прп. "Здесь впервые публикуются письма прп.
Її статті публікуються у професійних журналах. Она активно публикуется в профессиональных журналах.
У 1950-1955 публікуються "Хроніки Нарнії". 1950-1955 - публикуются "Хроники Нарнии".
Проблематика: В журналі публікуються результати досліджень: Проблематика: В журнале публикуются результаты исследований:
Анонси майбутніх зустрічей публікуються на сайті. Анонсы предстоящих встреч публикуются на сайте.
В цій групі публікуються акційні позиції. В этой группе публикуются акционные позиции.
Публікуються 11 наслідувальних монет черняховського періоду. Публикуются 11 подражательных монет черняховского периода.
Створюються і публікуються оригінальні книги з біогеографії. Создаются и публикуются оригинальные книги по биогеографии.
Більшість матеріалів, документів та фотографій публікуються вперше. Большинство предметов, фотографий и документов публикуется впервые.
Матеріали не рецензуються, публікуються в авторській редакції. Статьи не редактируются и публикуются в авторской редакции.
Подібні твори публікуються під псевдонімом "Б. Акунін". Подобные произведения публикуются под псевдонимом "Б. Акунин".
В 1827 році публікуються збори віршів Баратинського. В 1827 году публикуется собрание стихотворений Баратынского.
Оновлення політики конфіденційності публікуються на даній сторінці. Обновления Политики конфиденциальности публикуются на данной странице.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.