Exemples d'utilisation de "публіцистичних статей" en ukrainien

<>
що характерно для англомовних публіцистичних статей; что характерно для англоязычных публицистических статей;
також ряд публіцистичних і літературно-критичних статей; также ряд публицистических и литературно-критических статей;
Збірник дискусійних статей про творчість Дм. Сборник дискуссионных статей о творчестве Дм.
У публіцистичних працях висував ідею пацифізму. В публицистических трудах выдвигал идею пацифизма.
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
Бібліографія наукових, художніх і публіцистичних творів Библиография научных, художественных и публицистических произведений
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
Маріуполь в описах, публіцистичних та літературних нарисах " Мариуполь в описаниях, публицистических и литературных зарисовках "
Кількість витратних статей 15 25 100 Количество расходных статей 15 25 100
У публіцистичних роботах У. виступав проти фашизму. В публицистических работах У. выступал против фашизма.
розміщення постів, ведення блогів, постинг статей; размещение постов, ведение блогов, постинг статей;
Художніх, правозахисних, наукових, публіцистичних, політичних - будь-яких! " Художественных, правозащитных, научных, публицистических, политических, - любых.
Medicine - Підбірка статей на Triskirun Medicine - Подборка статей на Triskirun
У художніх і публіцистичних произв. В художественных и публицистических произв.
було надруковано 15 статей Леніна. было напечатано 15 статей Ленина.
Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.
ПОШУК статей в журналах ДАК ПОИСК статей в журналах ДАК
У обох статей є довгі вигнуті назад роги. Оба пола имеют короткие, изогнутые назад рога.
Автор тематичних статей, присвячених інтернет-рекламі. Автор тематических статей, посвященных интернет-рекламе.
Автор понад 700 статей, оглядів, рецензій. Автор более 500 статей, обзоров, рецензий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !