Ejemplos de uso de "підвищена" en ucraniano con traducción al ruso

<>
почервоніння очей, різь, підвищена сльозоточивість; покраснение глаз, резь, повышенная слезоточивость;
Підвищена активність симпатичної нервової системи. Повышается активность симпатической нервной системы.
Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість. Женщину может беспокоить повышенная слезоточивость.
підвищена або понижена рухомість повітря; * повышенная или пониженная подвижность воздуха;
Зубна гіперестезія - підвищена чутливість зубів. зубная гиперестезия - повышенная чувствительность зубов.
Підвищена чутливість ясен та зубів. Повышенная чувствительность десен и зубов.
підвищена чи понижена рухливість повітря; повышенной или пониженной подвижности воздуха;
Проблемним зонам приділяється підвищена увага. Проблемным зонам уделяется повышенное внимание.
Результат - підвищена тривожність і депресії. Результат - повышенная тревожность и депрессии.
Підвищена стійкість до атмосферних впливів. Повышенная устойчивость к атмосферным воздействиям.
Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну. Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина.
Підвищена чутливість до цефалоспоринових антибіотиків. Повышенная восприимчивость к цефалоспориновым антибиотикам.
Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника. Повышенная (кратная) материальная ответственность работника.
підвищена кровоточивість та важкі кровотечі; повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения;
Підвищена крихкість - характерна особливість каміню. Повышенная хрупкость - характерная особенность камня...
Підвищена увага збентежить, зменшить чарівність. Повышенное внимание смутит, уменьшит обаяние.
підвищена яскравість, пульсація світлового потоку. повышенная яркость, пульсация светового потока.
Низька самооцінка і підвищена емоційність. Низкая самооценка и повышенная эмоциональность.
підвищена або понижена іонізація повітря; * повышенная или пониженная ионизация воздуха;
Морозостійкість підвищена (-23... -24 ° С). Морозостойкость повышенная (-23... -24 ° С).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.