Exemples d’usage de "підвищення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;
епілепсія (підвищення частоти та інтенсивності приступів); Эпилепсия (увеличение частоты и тяжести припадков);
підвищення прозорості і якості фінзвітності; повышение прозрачности и качества финотчетности;
5 порад для підвищення сексуальної життєвості 5 советов по увеличению сексуальной жизненности
можлива лихоманка, підвищення температури тіла. возможна лихорадка, повышение температуры тела.
7.04.2014 г. Підвищення цін на нержавіючий металопрокат 7.04.2014 г. Увеличение цен на нержавеющий металлопрокат
Підвищення ефективності іригації в ендодонтії Повышение эффективности ирригации в эндодонтии
підвищення професійних бізнес-навичок учасників; повышение профессиональных бизнес-навыков участников;
Систем для підвищення розбірливості голосу Систем для повышения разборчивости голоса
приливи жару і підвищення потовиділення; приливы жара и повышение потоотделения;
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;
Зареєструй домен до підвищення цін! Зарегистрируй домен до повышения цен!
підвищення швидкості потоку (Velocity String); повышение скорости потока (Velocity String);
Підвищення питомої теплотворної здатності палива; повышение удельной теплотворной способности топлива;
"Про підвищення престижності шахтарської праці" повышении престижности шахтерского труда"
підвищення активності АСТ і АЛТ; повышение активности АСТ и АЛТ;
Підвищення прожиткового мінімуму буде заморожено. Повышение прожиточного минимума будет заморожено.
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Підвищення чергуються із заболоченими зниженнями. Повышения чередуются с заболоченными снижениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !