Ejemplos de uso de "підвищеною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов
Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів: Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов:
Випробування підвищеною напругою запобіжників понад 1000В Испытания повышенным напряжением предохранителей свыше 1000В
Для приміщень із підвищеною вологістю Для помещений с повышенной влажностью
Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов
Літо відрізняється відносно підвищеною вологістю. Лето отличается относительно повышенной влажностью.
Перманентний макіяж відрізняється підвищеною хворобливістю. Перманентный макияж отличается повышенной болезненностью.
Це місця з підвищеною небезпекою. Все эти места повышенной опасности.
підвищеною сприйнятливістю до статевих інфекцій; повышенной восприимчивостью к половым инфекциям;
Поршень з підвищеною зносостійкістю до пошкоджень. Поршень с повышенной износостойкостью к повреждениям.
Кріплення відрізняються підвищеною міцністю і надійністю. Крепления отличаются повышенной прочностью и надежностью.
Застосовуються в приміщеннях з підвищеною вологістю. Применяются в помещениях с повышенной влажностью.
Регістри для операцій з підвищеною точністю; Регистры для операций с повышенной точностью;
Система c підвищеною термоізоляцією 74 Т Система c повышенной термоизоляцией 74 Т
Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю. Отличается повышенной химической и механической прочностью.
Плівки з підвищеною щільністю і твердістю. пленки с повышенной плотностью и твердостью.
Наркологічний центр з підвищеною дисципліною "Ренесанс" Наркологический центр с повышенной дисциплиной "Ренессанс"
Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією. Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией.
хронічні гастрити зі зниженою і підвищеною кислотністю; Хронические гастриты с пониженной и повышенной кислотностью;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.