Verwendungsbeispiele von "підвищеною" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов
Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів: Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов:
Випробування підвищеною напругою запобіжників понад 1000В Испытания повышенным напряжением предохранителей свыше 1000В
Для приміщень із підвищеною вологістю Для помещений с повышенной влажностью
Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов
Літо відрізняється відносно підвищеною вологістю. Лето отличается относительно повышенной влажностью.
Перманентний макіяж відрізняється підвищеною хворобливістю. Перманентный макияж отличается повышенной болезненностью.
Це місця з підвищеною небезпекою. Все эти места повышенной опасности.
підвищеною сприйнятливістю до статевих інфекцій; повышенной восприимчивостью к половым инфекциям;
Поршень з підвищеною зносостійкістю до пошкоджень. Поршень с повышенной износостойкостью к повреждениям.
Кріплення відрізняються підвищеною міцністю і надійністю. Крепления отличаются повышенной прочностью и надежностью.
Застосовуються в приміщеннях з підвищеною вологістю. Применяются в помещениях с повышенной влажностью.
Регістри для операцій з підвищеною точністю; Регистры для операций с повышенной точностью;
Система c підвищеною термоізоляцією 74 Т Система c повышенной термоизоляцией 74 Т
Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю. Отличается повышенной химической и механической прочностью.
Плівки з підвищеною щільністю і твердістю. пленки с повышенной плотностью и твердостью.
Наркологічний центр з підвищеною дисципліною "Ренесанс" Наркологический центр с повышенной дисциплиной "Ренессанс"
Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією. Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией.
хронічні гастрити зі зниженою і підвищеною кислотністю; Хронические гастриты с пониженной и повышенной кислотностью;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen