Verwendungsbeispiele von "підвищили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 повысить16
Педагоги підвищили свою професійну компетентність. Педагоги повысили собственную профессиональную компетентность.
Дискурс змінився, нас "підвищили рангом". Дискурс изменился, нас "повысили рангом".
Ціну підвищили вище рівня акцизів. Цену повысили выше уровня акцизов.
Підвищили ставки акцизу на алкоголь. Повысили ставки акциза на алкоголь.
Перед стартом Ігор підвищили призові. Перед стартом Игр повысили призовые.
1 січня ми підвищили МЗП. 1 января мы повысили МЗП.
630 роботодавців підвищили рівень оплати праці. 630 работодателей повысили уровень оплаты труда.
Книгозбірні підвищили активність у соціальних мережах. Библиотеки повысили активность в социальных сетях.
Ми підвищили вчительську зарплату на 75%. "Мы повысили зарплату на 75%.
Ми підвищили відсоткові ставки для пенсіонерів. Мы повысили процентные ставки для пенсионеров.
Нові жатки підвищили ефективність работи комбайнів Новые жатки повысили эффективность работы комбайнов
після цього його підвищили до генерал-лейтенанта. после этого его повысили до генерал-лейтенанта.
З 17 жовтня ціни підвищили всі перевізники. С 17 октября цены повысили все перевозчики.
1165 роботодавців області підвищили заробітну плату працівникам. 1165 работодателей области повысили заработную плату работникам.
Пізніше експерти підвищили магнітуду до 6,1. Позднее эксперты повысили магнитуду до 6,1.
Прогноз підвищили на один щабель - з Caa3 до Caa2. Он повышен на одну ступень - с Caa3 до Caa2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!