Exemples d’usage de "підземними" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 подземный20

afficher

гірські печери, вимиті підземними потоками; горные пещеры, вымытые подземными потоками;

Нафтопроводи бувають підземними та наземними. Нефтепроводы бывают подземными и наземными.

Також можна скористатися підземними паркінгами. Также можно воспользоваться подземными паркингами.

Живиться підземними та атмосферними водами. Питается подземными и атмосферными водами.

Луганщина славиться своїми підземними багатствами. Оренбуржье славится своими подземными богатствами.

Добре забезпечений район і підземними водами. Хорошо обеспечен район и подземными водами.

Всі будівлі з'єднані підземними переходами. Все здания соединены подземными переходами.

Над підземними спорудами посаджені дерева, кущі. Над подземными сооружениями посажены деревья, кусты.

В каньйонах річка живляться підземними джерелами. В каньонах река подпитываются подземными источниками.

Замки були з'єднані підземними ходами. Замки были соединены подземными ходами.

підземними резервуарами, або поряд з ними. подземными резервуарами, или рядом с ними.

живлення підземними водами становить 10 - 20%. питания подземными водами составляет 10 - 20%.

Живиться підземними та частково атмосферними водами. Питается подземными и частично атмосферными водами.

Материк багатий поверхневими та підземними водами. Материк богат поверхностными и подземными водами.

Три погребальні камери сполучалися підземними ходами. Три погребальные камеры соединили подземными ходами.

Клювання здавна славився своїми підземними лабіринтами. Клев издревле славился своими подземными лабиринтами.

Замок і мечеть з'єднали підземними ходами. Замок и мечеть объединили подземными ходами.

створення систем теплопостачання з підземними акумуляторами теплоти; разработка систем теплоснабжения с подземными аккумуляторами теплоты;

Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами. Башни соединялись стенами и подземными переходами.

Вибух відбувся під час зустрічі лави з підземними водами. Такой взрыв происходит при соприкосновении лавы с подземными водами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !