Exemplos de uso de "підписано" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);
Відповідний указ підписано в середу. Указ был подписан в среду.
Угоду підписано з протоколом розбіжностей. Договор заключен с протоколом разногласий.
малюнок підписано "Трапеза перших християн". рисунок подписан "Трапеза первых христиан".
1907 р. - підписано англо-російську угоду. В 1907 г. был заключён англо-русский договор.
Підписано Меморандум про співпрацю між о... Подписание Меморандума о сотрудничестве между Между...
Коли було підписано Утрехтський договір? Когда был подписан Утрехтский договор?
Відповідний наказ підписано у вівторок, 16 березня. Указ был подписан во вторник, 16 мая.
підписано радянсько-німецький пакт про ненапад. заключен советско-германский договор о ненападении.
З деякими навіть підписано контракти. С некоторыми уже подписаны договоры.
Зазначений договір покупцем не підписано. Данная накладная покупателем не подписана.
підписано хартію "Про стратегічне партнерство" подписали хартию "О стратегическом партнерстве"
Підписано 45 угод про співробітництво. Подписаны 51 Соглашение о сотрудничестве.
Підписано до друку 25.04.2016 Подписано в печать 25.04.2016
"Угоду має бути підписано і ратифіковано. "Соглашение должно быть подписано и ратифицировано.
Підписано до друку 26.08.2006. Подписано в печать 26.08.2006.
Підписано до друку 01.08.2019 Подписано в печать 01.08.2019
Вже підписано угоди з Азербайджаном, Румунією. Уже подписаны соглашения с Азербайджаном, Румынией.
Підписано до друку 16.01.2020 Подписано в печать 16.01.2020
"Все буде підписано, ратифіковано без змін... "Все будет подписано, ратифицировано без изменений...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!