Usage examples of "підписані" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
Підписані багатомільйонні контракти з компанією Іллюшин. Заключены многомиллионные контракты с компанией Ильюшин.
Перехоплені його шифровки, підписані "Псаломщик". Перехвачены его шифровки, подписанные "Псаломщик".
Лише 7 надбань Босха підписані. Лишь 7 творений Босха подписаны.
документи написані чи підписані олівцем; документ написан или подписан карандашом;
контракти, підписані ним, стабільно виконуються; контракты, подписанные им, стабильно выполняются;
Вы вже були підписані на розсилку! Вы уже были подписаны на рассылку!
Про це свідчать підписані ним укази. Об этом свидетельствуют подписанные им указы.
Підписані звернення відправлено до Кабінету міністрів. Подписанные обращения отправлены в кабинет министров.
"Звернення будуть підписані та надіслані сьогодні... "Обращения будут подписаны и посланы сегодня...
Підписані екземпляри коштують на порядок дорожче. Подписанные экземпляры стоят на порядок дороже.
Усі роботи обовязково мають бути підписані. Все работы должны быть обязательно подписаны.
"Підписані сьогодні документи розширюють економічну співпрацю. "Подписанные сегодня документы расширяют экономическое сотрудничество.
Женевські угоди не були підписані США. Женевские соглашения не были подписаны США.
Підписані екземпляри коштують на порядок дорожче [1]. Подписанные экземпляры стоят на порядок дороже [47].
Зразки, підписані Фі, виявлені в багатьох гербаріях. Образцы, подписанные Фе, обнаружены во многих гербариях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!