PROMT.One

Exemples d’usage de "підприємстві" en ukrainien avec traduction en russe

Впроваджено ERP SAP на підприємстві. На предприятии внедрена ERP SAP.
Економія по пальному на підприємстві. Экономия по топливу на предприятии.
На підприємстві продумано все до дрібниць. На предприятии продумано все до мелочей.
Поліпшення гігієни і санітарії на підприємстві; Улучшение гигиены и санитарии на предприятии;
На підприємстві "Макіїввугілля" сталося обвалення копра. На предприятии "Макеевуголь" произошло обрушение копра.
Найбільш затребувані спеціальності на нашому підприємстві: Наиболее востребованные специальности на нашем предприятии:
Який потенціал прихований у моєму підприємстві? Какой потенциал скрыт в моем предприятии?
Управління конфліктами на підприємстві справа складна. Управление конфликтами на предприятии дело сложное.
Працював інженером на режимному підприємстві, т. зв. Работал инженером на режимном предприятии, т. наз.
Його відливали на дніпропетровському підприємстві "Благовіст-1". Его отливали на днепропетровском предприятии "Благовест-1".
Гуманізація соціально-трудових відносин на підприємстві (c. Гуманизация социально-трудовых отношений на предприятии (c.
На підприємстві акредитована сучасна виробничо-аналітична лабораторія. На предприятии аккредитована современная производственно-аналитическая лаборатория.
На підприємстві йде переоснащення і модернізація обладнання. На предприятии шло переоснащение и модернизация оборудования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...